Color the filter charts the same way the Compare EV is colored. This will allow users to easily see a summary of which hand classes and/or equity buckets have the largest EV differences between the selected options.